چاپ کتاب در انتشارات خارجی یک روش بسیار عالی برای دیده شدن اثر نویسندگان و دست یافتن به بازارهای بین المللی است. چاپ کتاب در انتشارات خارجی راه سختی دارد اما امکان پذیر است.
با راه یافتن کتاب نویسنده به بازار جهانی هم او شانس دریافت جوایز بین المللی را پیدا می کند و هم این که درآمد بالایی کسب خواهد کرد و امتیاز مثبت دیگر این است که تاثیر مثبتی در آینده ی شغلی و تحصیلی فرد خواهد داشت.
در ابتدا باید خلاصه ای از کتاب ، فهرست و مشخصات کتاب خود را برای ناشر خارجی
که قبلا او را پیدا کرده اید از طریق ایمیل بفرستید.
در گام بعدی بهتر است چند صفحه از کتاب خود را به زبان انگلیسی ترجمه کنید و برای او ارسال کنید.
از ناشر خود بخواهید تا آدرس ایمیل آژانس ادبی را برای شما ارسال کند. سپس یک آژانس ادبی خوب انتخاب کنید ، برای این کار می توانید از سایت های معتبر کمک بگیرید.
اگر کتاب شما مورد تایید باشد بین شما و آژانس ادبی یک قرارداد امضا می شود که حق تالیف یا ترجمه را به ناشرهای خارجی می فروشد ، بهتر است قبل از امضای قرارداد با فردی که به مسائل حقوقی آشنا است مشورت کنید.
چاپ کتاب در کشورهای دیگر نیز هزینه ی خاص خودش را دارد. هزینه ی پیش از تولید ، انتشار ، هزینه ی داوری از نویسنده دریافت می شود. هزینه ی چاپ کتاب به زبان انگلیسی نیز بعد از بررسی محتوای کتاب اعلام می شود.
البته هزینه هایی همچون ویراستاری ، صفحه آرایی ، طراحی جلد بر عهده ی ناشری است که حق تالیف کتاب نویسنده را از آژانس ادبی خریداری کرده است.
انتشارات پنگوئن که در سال ۱۹۲۷ تاسیس شد در شهر نیویورک ایالات متحده ی آمریکا قرار دارد و یکی از برجسته ترین انتشارات به شمار می رود.
انتشارات هارپر نیز در شهر نیویورک در سال ۱۹۸۹ تاسیس شده و هم اکنون مشغول به کار می باشد.
: این انتشارات در شهر لندن انگلیس است که در سال ۱۹۸۲ Pan masmillan
تاسیس شد.
این انتشارات در سال ۱۹۹۸ تاسیس شده است و بسیار: Pearson education
قدیمی است که ۳۲۰۰۰ کارمند دارد!
این انتشارات یکی از بهترین انتشارات کشور فرانسه است که در: Hachette liver
سال ۱۸۲۶ تاسیس شده است.
انتشارات لمبرت نیز در کشور آلمان قرار دارد و در سایت آمازون نیز فعالیت دارد.
این انتشارات در شهر لندن انگلیس قرار دارد که در سال ۱۹۸۶: Bloomssbury
تاسیس شده و ناشر رمان هری پاتر نیز می باشد.
این انتشارت در سال ۱۹۲۴ تاسیس شده و در شهر نیویورک: Simon schuster
ایالات متحده ی آمریکا قرار دارد.
این انتشارت در شهر نیویورک ایالات متحده ی آمریکا قرار: John wiley sons
دارد و در سال ۱۸۰۷ تاسیس شده است.
این انتشارات در سال ۱۵۸۶ تاسیس شده است و: Oxford university press
متعلق به دانشگاه آکسفورد است و در کشور انگلیس قرار دارد.
انتشارات زیادی در سطح جهان قرار دارند اما انتشاراتی که در مطالب بالا به آن ها اشاره شد از برجسته ترین انتشارت در جهان هستند. اما نمی توان گفت قدیمی بودن انتشارات فاکتوری بر معتبر بودن آن است بلکه کیفیت محصولات انتشارات عامل مهمی در شناخته شدن و مطرح شدن آن در سطح جهانی است.
